Miriam's Music Box

小飛俠 [Feat. 蔡德才]

楊千嬅 · Miriam's Music Box

戀愛中對永恆陪伴的渴望與對現實衝突的無力感。

2,238 次觀看 137 人喜歡 4.549 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
從前有個男孩夜裡說想約我於森林見面
原定說愛談情卻碰巧天氣轉差颳風閃電
然後對話似被風雨間斷
被雨打濕了的手只懂抖顫
難道你是仙子 與我不相襯
累你受盡天譴
陪你活過一天 陪你坐過飛氈
陪你令我輕鬆
也令我極度心思紊亂
亂唱的歌也覺悅耳
亂拍的拖我也願試
害怕這樣會很留戀
陪你渡過春天 陪你渡過秋天
陪你直到冬天卻怕與你沒法一起蛻變
若然開始 怎樣可免悲劇上演
凌晨與你細語詳談說起世間的感情幼嫩
然而我卻抬頭看滿天星宿沉默用心許願
流露傷感的眼只怕對望 (流露傷感的你只顧遠望)
害怕有天我將會飛得很遠 (在說有天你將會飛得很遠)
難道在你孤單困惱寂寞時
我再飛返你身邊 (你會飛返我身邊)
陪你活過一天 陪你坐過飛氈
陪你令我輕鬆 也令我極度心思紊亂
亂唱的歌也覺悅耳
亂拍的拖我也願試
害怕這樣會很留戀
陪你渡過春天 陪你渡過秋天 陪你直到冬天
我怕與你沒法一起蛻變
若然開始 怎樣可免悲劇上演
陪你活過這天 無法坐上飛氈 情況令我心酸
也令我極度思想錯亂
亂了的黑髮似為了
為了遮掩眼角淚濕了
結果證實我很留戀
陪你渡過春天 陪你渡過秋天
難過度到冬天你我到最後說不出再見
從頭開始 假若知道悲劇要演
我就不應抱怨 能回味也是暖
小飛俠 [Feat. 蔡德才] - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-小飛俠-[Feat.-蔡德才]-230018
對拍微調
cóng qián yǒu gè nán hái yè lǐ shuō xiǎng yuē wǒ wū sēn lín jiàn miàn
從前有個男孩夜裡說想約我於森林見面
yuán dìng shuō ài tán qíng què pèng qiǎo tiān qì zhuǎn chà guā fēng shǎn diàn
原定說愛談情卻碰巧天氣轉差颳風閃電
rán hòu duì huà sì bèi fēng yǔ jiàn duàn
然後對話似被風雨間斷
bèi yǔ dǎ shī le de shǒu zhī dǒng dǒu chàn
被雨打濕了的手只懂抖顫
nán dào nǐ shì xiān zǐ yǔ wǒ bù xiāng chèn
難道你是仙子 與我不相襯
lèi nǐ shòu jìn tiān qiǎn
累你受盡天譴
péi nǐ huó guò yì tiān péi nǐ zuò guò fēi zhān
陪你活過一天 陪你坐過飛氈
péi nǐ lìng wǒ qīng sōng
陪你令我輕鬆
yě lìng wǒ jí dù xīn sī wěn luàn
也令我極度心思紊亂
luàn chàng de gē yě jué yuè ěr
亂唱的歌也覺悅耳
luàn pāi de tuō wǒ yě yuàn shì
亂拍的拖我也願試
hài pà zhè yàng huì hěn liú liàn
害怕這樣會很留戀
péi nǐ dù guò chūn tiān péi nǐ dù guò qiū tiān
陪你渡過春天 陪你渡過秋天
péi nǐ zhí dào dōng tiān què pà yǔ nǐ méi fǎ yì qǐ tuì biàn
陪你直到冬天卻怕與你沒法一起蛻變
ruò rán kāi shǐ zěn yàng kě miǎn bēi jù shàng yǎn
若然開始 怎樣可免悲劇上演
líng chén yǔ nǐ xì yǔ xiáng tán shuō qǐ shì jiàn de gǎn qíng yòu nèn
凌晨與你細語詳談說起世間的感情幼嫩
rán ér wǒ què tái tóu kàn mǎn tiān xīng xiù chén mò yòng xīn xū yuàn
然而我卻抬頭看滿天星宿沉默用心許願
liú lù shāng gǎn de yǎn zhǐ pà duì wàng ( liú lù shāng gǎn de nǐ zhī gù yuǎn wàng )
流露傷感的眼只怕對望 (流露傷感的你只顧遠望)
hài pà yǒu tiān wǒ jiāng huì fēi dé hěn yuǎn ( zài shuō yǒu tiān nǐ jiāng huì fēi dé hěn yuǎn )
害怕有天我將會飛得很遠 (在說有天你將會飛得很遠)
nán dào zài nǐ gū dān kùn nǎo jì mò shí
難道在你孤單困惱寂寞時
wǒ zài fēi fǎn nǐ shēn biān ( nǐ huì fēi fǎn wǒ shēn biān )
我再飛返你身邊 (你會飛返我身邊)
péi nǐ huó guò yì tiān péi nǐ zuò guò fēi zhān
陪你活過一天 陪你坐過飛氈
péi nǐ lìng wǒ qīng sōng yě lìng wǒ jí dù xīn sī wěn luàn
陪你令我輕鬆 也令我極度心思紊亂
luàn chàng de gē yě jué yuè ěr
亂唱的歌也覺悅耳
luàn pāi de tuō wǒ yě yuàn shì
亂拍的拖我也願試
hài pà zhè yàng huì hěn liú liàn
害怕這樣會很留戀
péi nǐ dù guò chūn tiān péi nǐ dù guò qiū tiān péi nǐ zhí dào dōng tiān
陪你渡過春天 陪你渡過秋天 陪你直到冬天
wǒ pà yǔ nǐ méi fǎ yì qǐ tuì biàn
我怕與你沒法一起蛻變
ruò rán kāi shǐ zěn yàng kě miǎn bēi jù shàng yǎn
若然開始 怎樣可免悲劇上演
péi nǐ huó guò zhè tiān wú fǎ zuò shàng fēi zhān qíng kuàng lìng wǒ xīn suān
陪你活過這天 無法坐上飛氈 情況令我心酸
yě lìng wǒ jí dù sī xiǎng cuò luàn
也令我極度思想錯亂
luàn le de hēi fà sì wéi le
亂了的黑髮似為了
wéi le zhē yǎn yǎn jiǎo lèi shī le
為了遮掩眼角淚濕了
jié guǒ zhèng shí wǒ hěn liú liàn
結果證實我很留戀
péi nǐ dù guò chūn tiān péi nǐ dù guò qiū tiān
陪你渡過春天 陪你渡過秋天
nán guò dù dào dōng tiān nǐ wǒ dào zuì hòu shuō bù chū zài jiàn
難過度到冬天你我到最後說不出再見
cóng tóu kāi shǐ jiǎ ruò zhī dào bēi jù yào yǎn
從頭開始 假若知道悲劇要演
wǒ jiù bù yīng bào yuàn néng huí wèi yě shì nuǎn
我就不應抱怨 能回味也是暖
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.10]從前有個男孩夜裡說想約我於森林見面
[00:24.14]原定說愛談情卻碰巧天氣轉差颳風閃電
[00:30.70]然後對話似被風雨間斷
[00:35.38]被雨打濕了的手只懂抖顫
[00:39.26]難道你是仙子 與我不相襯
[00:44.07]累你受盡天譴
[00:50.37]陪你活過一天 陪你坐過飛氈
[00:54.73]陪你令我輕鬆
[00:56.80]也令我極度心思紊亂
[00:59.73]亂唱的歌也覺悅耳
[01:02.00]亂拍的拖我也願試
[01:04.42]害怕這樣會很留戀
[01:08.13]陪你渡過春天 陪你渡過秋天
[01:10.34]陪你直到冬天卻怕與你沒法一起蛻變
[01:17.84]若然開始 怎樣可免悲劇上演
[01:46.61]凌晨與你細語詳談說起世間的感情幼嫩
[01:55.46]然而我卻抬頭看滿天星宿沉默用心許願
[02:01.68]流露傷感的眼只怕對望 (流露傷感的你只顧遠望)
[02:06.56]害怕有天我將會飛得很遠 (在說有天你將會飛得很遠)
[02:10.49]難道在你孤單困惱寂寞時
[02:15.17]我再飛返你身邊 (你會飛返我身邊)
[02:21.65]陪你活過一天 陪你坐過飛氈
[02:25.98]陪你令我輕鬆 也令我極度心思紊亂
[02:31.04]亂唱的歌也覺悅耳
[02:33.12]亂拍的拖我也願試
[02:35.52]害怕這樣會很留戀
[02:39.39]陪你渡過春天 陪你渡過秋天 陪你直到冬天
[02:45.87]我怕與你沒法一起蛻變
[02:48.94]若然開始 怎樣可免悲劇上演
[02:57.06]陪你活過這天 無法坐上飛氈 情況令我心酸
[03:03.45]也令我極度思想錯亂
[03:06.44]亂了的黑髮似為了
[03:08.60]為了遮掩眼角淚濕了
[03:11.16]結果證實我很留戀
[03:14.81]陪你渡過春天 陪你渡過秋天
[03:19.27]難過度到冬天你我到最後說不出再見
[03:24.83]從頭開始 假若知道悲劇要演
[03:32.28]我就不應抱怨 能回味也是暖

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

戀愛中對永恆陪伴的渴望與對現實衝突的無力感。

主題

情感中的矛盾掙扎,既嚮往共度時光,又恐懼無法超越時間與命運的阻隔。

情緒

憂鬱中帶著執念,矛盾中透出溫柔的傷感,對未來的不安與對當下的珍惜交織。

意象與手法

以「飛氈」象徵幻想中的浪漫旅程,「四季更迭」隱喻時間流逝與情感的考驗,「風雨」暗示外界干擾與內心震盪。比喻手法強調「亂」中之美,如「亂唱的歌也覺悅耳」,凸顯對不完美關係的包容。

重點句解讀

1. 「陪你活過一天 陪你坐過飛氈」

– 「飛氈」象徵虛幻的共同體驗,暗示戀情如童話般美好卻不切實際,「活過一天」則點出時間的短暫與珍惜。

2. 「害怕這樣會很留戀」

– 直白表達對深情的恐懼,反映角色明知情感深刻卻不敢深陷的掙扎心理。

3. 「若然開始 怎樣可免悲劇上演」

– 提出命運的必然性,暗示戀情從開始便預設了傷痛結局,凸顯無力改變的悲觀宿命觀。

4. 「從頭開始 假若知道悲劇要演 我就不應抱怨 能回味也是暖」

– 後悔與釋懷並存,承認痛苦中仍有溫暖回憶,呈現複雜的情感層次。

適合情境

獨自反思感情歷程時,或面對即將結束的關係時,適合沉澱情緒與回顧細節。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《小飛俠》像把童話與現實揉進同一片月光裡,楊千嬅用細膩的聲線勾勒出戀愛裡最糾結的狀態。歌詞裡的飛氈與森林總讓人聯想到純粹的夢幻,但實際上唱的卻是現實中那份無能為力的牽絆。副歌反覆的「陪你渡過春天、秋天、冬天」像極了戀愛裡的執念,明明知道可能沒有結果,還是忍不住想把每一刻都綑綁成紀念。最動人的細節是那句「結果證實我很留戀」,簡單幾個字道盡了所有欲言又止的尷尬與妥協。適合在夜深人靜獨自聽,讓那些藏在心裡的遺憾隨著旋律慢慢浮出水面,像場溫柔回憶的雨,濕了眼眶也潤了心。

歌曲冷知識

・「飛氈」意象疊用三次形成詩節節奏,暗喻虛幻的陪伴與現實的距離感

・「亂唱的歌」「亂拍的拖」以雙關語態描寫戀愛中的失序感,凸顯情感的不穩定性

・「從頭開始」結尾反轉語氣,將悲劇結局轉化為溫柔的懷緬,形成情感層次的顛覆

・雨夜場景與「風雨間斷」的對應,強化戀情如天氣般難以掌控的宿命感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小飛俠 [Feat. 蔡德才]的歌詞在講什麼?

戀愛中對永恆陪伴的渴望與對現實衝突的無力感。

小飛俠 [Feat. 蔡德才]是誰唱的?

小飛俠 [Feat. 蔡德才]由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌